ALGUNS DE NOSSOS CLIENTES
Realizamos a tradução (de outros idiomas para português) e a versão (de português para outros idiomas) de vários tipos de documento, como manuais, relatórios, artigos, websites, resumos, livros e outros, em diversas áreas.
Nosso principal produto é a tradução técnica nas áreas de aeronáutica, mecânica, automotiva, energia, petróleo, software, motores e telecomunicações.
Nossos serviços para empresas aéreas e a indústria aeroespacial são de altíssima qualidade, pois, com vasto conhecimento da linguagem técnica, criamos nosso próprio glossário sobre mecânica e aeronáutica, o qual tem ajudado muito os profissionais desses setores, inclusive a ANAC.
Realizamos também a editoração eletrônica dos manuais e documentos traduzidos.
Contamos com profissionais habilitados para traduções jurídicas de contratos, procurações, estatutos sociais, relatórios de auditoria, etc.
Contamos também com tradutores públicos juramentados para a realização de tradução/versão juramentada de documentos oficiais como: diplomas, históricos escolares, contratos, certidões de nascimento e/ou casamento, entre outros.
A tradução de livros é uma paixão e um sonho para todo tradutor.
Realizamos traduções literárias de obras de ficção e não ficção, como livros com dados históricos, biográficos, de turismo, entre outros.
Contamos com a parceria de intérpretes especializados para realizar:
Interpretação Simultânea em palestras, grandes treinamentos, debates, eventos, etc., utilizando uma cabine de isolamento acústico equipada.
Interpretação Consecutiva em cursos, visitas a fábricas, feiras, acompanhamento de visitantes e audiências de estrangeiros em tribunais brasileiros, etc...
Realizamos a revisão gramatical e ortográfica de diversos tipos de texto, verificando a coesão, coerência, fluidez, padronização, digitação e outros fatores necessários para um texto de qualidade.
Entre em contato pelo e-mail [email protected] ou celular/whatsapp (35) 98848-8515 e faça sua solicitação.
Retornaremos o mais rápido possível.